Boletin Electronico

Boletín electrónico 5 de febrero de 2018

 

2018-19 Noche de información para la selección de cursos – 7 de febrero a las 6:00 p.m. ¡Y comida de espagueti! Haga clic aquí para más información.

 

Semana de los Presidentes – 19 al 23 de Febrero,2018 – ¡NO HAY CLASES!

 

SARC – ¡el Informe de Responsabilidad Escolar 2015-2017 Ann Sobrato High School (SARC) está disponible para ver en nuestro sitio web, o haga clic aquí!

 

De la oficina de Actividades / ASB:

Baile de Mardi Gras – Viernes, 9 de febrero de 2018, de 7:00 a 10:00 p. M. En el gimnasio

$ 10.00 con una tarjeta ASB / $ 15.00 sin tarjeta ASB

Los boletos deben comprarse antes del jueves, 8 de febrero a las 3:30 p.m. Se requiere boleto para la entrada. No se venden boletos en la puerta.

En un esfuerzo por reducir el papel utilizado por la Oficina de ASB, estamos probando un permiso en línea para el próximo Mardi Gras Dance. Este formulario solo está disponible para los estudiantes de Sobrato. Por favor copie este enlace en su navegador. – https://permission.click/Vz8Q

Todos los invitados aún necesitarán un formulario de consentimiento firmado en papel.

Los estudiantes pueden comprar boletos ($ 10 con tarjeta ASB, $ 15 sin) en la Oficina ASB después de que se haya presentado el permiso de los padres.

Por favor, póngase en contacto con Sue Baynes en la Oficina de ASB si tiene alguna pregunta.

 

Encuesta de Heathy Kids para todos los grados 9 y 11 – 13 de febrero de 2018

El Departamento de Educación de California exige que las escuelas y los distritos  pregunten a los alumnos sobre el alcohol, el tabaco y otras cuestiones relacionadas con las drogas, así como sobre la seguridad escolar y el entorno de aprendizaje. La participación en la encuesta es voluntaria por parte del estudiante, y esperamos que anime a su hijo a participar para que su opinión y conocimiento puedan ser parte de la información obtenida de la encuesta.

La encuesta es anónima. No hay ningún nombre ni ninguna otra información de identificación conectada a las respuestas, excepto el nombre de la escuela.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Sarah Gurthrie, subdirectora, guthries@mhusd.org o (408) 201-6208.

Si desea ver la encuesta, puede hacerlo haciendo clic aquí, o entrar a la oficina de la escuela, o ver en línea en www.mhusd.org.

 

Haga clic aquí para obtener el Formulario de consentimiento de los padres.

 

¡Inscripcion para los exámenes de AP!

Los exámenes AP 2018 que se administrarán del 7 al 18 de mayo ahora están a la venta por $ 94 cada examen. Ahora el proceso de inscripcion/registro sera en línea. Todos los exámenes se ordenarán y comprarán en el siguiente enlace:

www.TotalRegistration.net/AP/053906

El proceso de registro y pago estará abierto hasta el miércoles 28 de febrero de 2018 a las 4:00 p.m.

Se espera que todos los estudiantes que actualmente están inscritos en una clase AP tomen el examen. Si hay una dificultad financiera, por favor pidale a su estudiante que hable con la Sra. Sue Baynes en la Oficina de ASB antes del 15 de febrero. Los estudiantes que califican para el programa federal de almuerzo gratis o reducido pagarán cuentan con un descuento. Además, ofreceremos Buy Three, Get the Rest Free para nuestras familias que tienen estudiantes inscritos en más de 3 cursos AP.

Hay materiales de preparación para exámenes disponibles en Naviance para muchos de los exámenes AP. Vaya al siguiente enlace para ubicar este valioso recurso que además es GRATUITO:

https://connection.naviance.com/family-connection/auth/login/?hsid=annsh

Si su hijo tiene un IEP actual o 504 y necesita adaptaciones para los exámenes AP, comuníquese con el administrador de casos de su hijo o con Theresa Sage antes del 2 de febrero. Esto nos dará tiempo para completar el proceso y presentar la solicitud de aprobación antes de la fecha límite del College Board.

Para obtener más información y un enlace rápido a nuestro sitio de registro, visite nuestro sitio web en Sobrato.mhusd.org o póngase en contacto con Theresa Sage en saget@mhusd.org o llame al 408-201-6202.

 

CAASPP

Del 9 de abril al 1 de junio, nuestro distrito escolar participará en las Evaluaciones Sumativas Smarter Balanced, que son parte del Sistema de Evaluación y Rendimiento Estudiantil y Progreso (CAASPP) de California.

Los estudiantes en los grados 3-8 y 11 tomarán los exámenes de Artes del Lenguaje Inglés y Matemáticas, y los estudiantes en los grados 5, 8, 11 y 12 tomarán los exámenes en Ciencias.

 

Ann Sobrato High School administrará estas evaluaciones en las siguientes fechas:

  • 10 al 13 de abril – Matemáticas (solo en el 11 ° grado) durante la clase regular de matemáticas del alumno
  • 10 al 11 de abril – Ciencias (11 ° y 12 ° grado solamente) durante la clase regular de ciencias del estudiante
  • 17 al 20 de abril – Artes del idioma inglés (solo 11 ° grado) durante la clase regular de inglés del alumno

Haga clic aquí para ver la Carta a los padres de MHUSD sobre el CAASPP.

 

Eventos principales: del Comité del Anuario:

Padres, si tienen un estudiante SENIOR, ¡ahora es el momento de comenzar a pensar en comprar un anuncio personal para el anuario 2018! El personal del anuario de Cave Canem ahora está aceptando pedidos y las instrucciones para ordenar se encuentran en el formulario que su estudiante recibió en su clase de asesoramiento el 9 de enero. Los formularios adicionales están disponibles en la sala D012 o se publican en línea al sitio web de Sobrato. La fecha límite para todos los materiales de anuncios es el martes, 13 de febrero, por lo que es hora de empezar a seleccionar fotos y diseñar sus mensajes de felicitación, orgullo y amor. Por favor, póngase en contacto con la consejera del anuario Sra. Bridge en bridgem@mhusd.org con preguntas.

 

 

De la oficina de consejería:

  • Está invitado a la Noche de inscripción y al curso el 7 de febrero de 2018. La información para todos los estudiantes entrantes y que regresan para el año 2018-2019 estará disponible. Estudiantes y padres son bienvenidos. Las informacion de cursos, los requisitos de graduación, los requisitos de admisión a la universidad y la información de la línea de tiempo de registro estarán disponibles durante este evento. Además, el evento de Spaghetti Feed en el gimnasio de 5:00 a 7:30 está abierto para todos. Póngase en contacto con la oficina de ASB para obtener información sobre la compra de comidas.
  • ESTIMADOS PADRES – Nuestro campus será la sede de su 4ta Exposición Anual de Carrera el 19 de marzo de 2018. Los padres con carreras o profesiones que estarían dispuestos a compartir con nuestros estudiantes son los que desean para este evento. ¡Envíe un correo electrónico a WitthausK@mhusd.org para obtener más información y para inscribirse!
  • ¡Se buscan practicantes de verano para estudiantes de secundaria! ¡Tenemos estudiantes dispuestos a trabajar! Envíe un correo electrónico a la Sra. Atkins at AtkinsE@mhusd.or con el nombre y / o información de contacto que le gustaría compartir.
  • Preparación GRATUITA de exámenes: inicie sesión en la cuenta de Naviance de su estudiante para SAT, ACT y todas las asignaturas AP. Su estudiante podrá ver estas pruebas de práctica iniciando sesión en sus portales de estudiantes. Este es un recurso invaluable que el distrito proporciona para que todos los estudiantes tengan acceso a un programa de primera clase.
  • Destinatarios de becas: deben registrar sus noticias de becas a través de sus portales de Naviance. Esto asegurará que todas las becas nuevas se agreguen semanalmente a Naviance. Todos los estudiantes deben revisar esta lista y presentar una solicitud si desean recibir becas.
  • Padres de SENIORS: verifique con su estudiante el seguimiento de las fechas de vencimiento de la solicitud de la escuela privada. Ellos varían con cada escuela. CSS Profile debe hacerse también.
  • Evento Cash for College: guarde la fecha de nuestro segundo efectivo para el evento de la universidad el 13 de febrero de 2018 de 6-8 pm en la biblioteca. No se pierda esta gran oportunidad de trabajar en su solicitud de ayuda financiera FAFSA o DREAM. El programa Cal-SOAP y los expertos en ayuda financiera de nuestra universidad comunitaria local estarán aquí para responder todas sus preguntas. Alentamos a todos nuestros estudiantes a enviar su solicitud de ayuda financiera lo antes posible antes de la fecha límite de presentación de la prioridad del 2 de marzo de 2018. ¡Nos vemos allí!

 

Home & School Club:

  • Su Home and School Club está solicitando donaciones para el programa Munch at Brunch de nuestro maestro. Estamos pidiendo cualquier tipo de bolsitas de café Keurig y dulces. Por favor deje los artículos en la oficina. ¡Gracias por su continuo apoyo!
  • Únase a nosotros para nuestra próxima reunión el jueves, 15 de febrero a las 8:15 a.m. en la sala de conferencias, cerca de la oficina principal.

¡Felicitaciones al equipo simulado de Sobrato! Ellos estarán compitiendo en las Finales de Barrio del Condado de Santa Clara el martes 6 de febrero. ¡Les deseo BUENA SUERTE!

De Sobrato Athletics Boosters:

Felicidades a Lady Bulldogs, tanto Girls Varsity Soccer como Basketball están actualmente en el primer lugar de su liga. ¡Sigan con el buen trabajo!

No olvides compartir tus noticias de Sobrato Sports con bulldogupdates@gmail.com. Nos encantaría publicar los resultados de su juego, fotografías, recaudaciones de fondos en equipo, artículos de noticias, etc. en la página de Facebook del Club de Boosters Atléticos de Sobrato High School y Twitter @ASHSBoosters.

 

Ven a apoyar a nuestros Bulldogs esta semana … ¡Buena suerte a todos!

  • Hoy
  • Boys Soccer vs. San Jose en SOBRATO – JV 3:15 p.m. y Varsity 5:30 p.m.
  • Miércoles
  • Girls Socer vs. Santa Teresa en LIVE OAK – JV 3:15 p.m. y Varsity a las 6:30 p.m.
  • Baloncesto para niños en Leigh – JV 5:30 p.m. y Varsity 7 p.m.
  • Jueves
  • Boys Soccer vs. James Lick en SOBRATO – JV 3:15 p.m. y Varsity 5:30 p.m.
  • Baloncesto femenino en Silver Creek – JV 5:30 p.m. y Varsity 7 p.m.
  • Wrestling vs. Lelan en SOBRATO – 6:30 p.m.
  • Viernes
  • Girls Soccer en Willow Glen – JV 3:15 p.m. y Varsity 6:30 p.m.
  • Baloncesto para niños en Leland – JV 5:30 p.m. y Varsity 7 p.m.
  • Sábado
  • Baloncesto femenino contra Willow Glen en SOBRATO – JV 2 p.m. y Varsity 4 p.m.
  • Lunes
  • Boys Soccer en Silver Creek – JV 3:15 p.m. y Varsity 5:30 p.m.
  • Wrestling vs. Live Oak en SOBRATO – 6:30 p.m.

 

Chocolate y vino para este próximo día de San Valentín

La Teachers Aid Coalition presenta su recaudación de fondos anual de Chocolate & Wine for Valentine el 10 de febrero de 2018 de 2 a 5 pm en el Community & Cultural Center en el centro de Morgan Hill. Los huéspedes disfrutarán de catas de vino, degustaciones de chocolate y aperitivos. Los boletos cuestan $ 25 y se pueden comprar en BookSmart, Morgan Hill Chamber Office o en las Oficinas de los Dres. Hatakeyama y Nguyen. Todos los fondos van directamente a la compra de útiles escolares para los maestros de Morgan Hill.

 

San Jose Youth Symphony llevará a cabo audiciones para su membresía 2018-2019. La fecha límite para enviar una solicitud es el 31 de marzo de 2018. Se aceptan solicitudes de todos los estudiantes músicos interesados de 8 años en adelante. Por favor haga clic aquí para más información.

Próximas reuniones de padres / comunidad:

Noche de información del curso 2018/2019 – 7 de febrero a las 6:00 p.m. * (* El feed de espagueti comienza a las 5:00 p.m.)

Evento Cash for College13 de febrero a las 6:00 p.m. en la Biblioteca

Comité de Grad Night13 de febrero a las 7:00 p. M. En la sala de conferencias del administrador

Sobrato Music Assoc. – 13 de febrero a las 7:00 p.m. en la sala de banda

Ag Boosters14 de febrero a las 6:00 p. M. En la habitación E114

Home & School Club15 de febrero a las 8:15 a.m. en la sala de conferencias del administrador

Consejo Escolar Local26 de febrero a las 6:00 p.m. en la sala de conferencias del administrador

Boosters de atletismo: 26 de febrero a las 7:00 p. M. En la biblioteca

ELAC – 28 de febrero a las 7:00 p. M. En la sala E108

 

Asegúrese de ver el calendario en nuestro sitio web para nuestros próximos eventos!
Para publicar información en el boletín electrónico, envíe un correo electrónico a EdgarM@mhusd.org