Boletin Electronico

Boletín electrónico 24 de abril de 2017

 

Spring Musical – Rent School Ultima Semana
Sobrato Theatre Society se complace en presentar la ópera de rock premiada por Tony y Pulitzer RENT. Nuestros intérpretes han estado trabajando desde septiembre para perfeccionar sus voces para esta edición desafiante especialmente hecha para las escuelas secundarias. ¡Únase a nosotros mientras balanceamos y presentamos la historia que ha tocado los corazones de tantos a lo largo de los años!

* Mientras presentamos la Edición Escolar de esta producción, todavía se sugiere que la audiencia sea consciente de que está destinada a Audiencias Maduras.

Boletos para Rent School Edition a la venta ahora para nuestras presentaciones el 4/28 y 4/29 a las 7:00 pm. Http://apps.vendini.com/u/fa05673284

 

Presentación de Artistas
AAUW Morgan Hill presenta “Women in Art” el martes, el 25 de Aril a las 7:00 pm en la Librería Publica de Morgan Hill. Los alumno de Sobrato, Sonjya Endres, junto con otros cuatro artistas locales estarán hablando y mostrando algunos de su trabajo.

 

Una invitación de la Presidenta del Colegio de Gavilan, la Dra. Kathleen Rose
Seniors, espero que usted y su familia se unan a Gavilan en un Foro Educativo en la Escuela Secundaria Ann Sobrato el 27 de abril de 6 p.m. a 8 p.m. Estaremos teniendo un dibujo para tabletas Kindle gratis para aquellos que asistan.

También estaremos organizando un Súper Sábado el 6 de mayo de 9 am a 3 pm en el campus de Gilroy, donde usted podrá completar una evaluación, tener un recorrido por el campus, conocer al programa estudiantil y los representantes del club, y registrarse para el verano y el otoño Clases

Ya sea que usted ya haya decidido sobre su próximo paso en la vida, o todavía están considerando las muchas posibilidades abiertas a usted, recuerde que los recursos de Gavilan College, desde nuestro campus principal en Gilroy a nuestras ubicaciones fuera del campus en Hollister, Morgan Hill, San Martin, Coyote Valley y en línea están aquí para usted. La universidad de Gavilan es asequible y la ayuda financiera está disponible.

En Gavilan College puede elegir entre:

  • 22 Grados Asociados para Programas de Transferencia (Un Grado con Garantía)
  • 11 campos de carrera
  • 86 Grados Asociados
  • 73 Certificados
  • Cursos de educación a distancia
  • Educación comunitaria

Gavilan College tiene clases pequeñas y profesores dedicados cuya primera prioridad es la enseñanza. Usted nunca será “sólo un número” aquí. La educación de alta calidad que ofrecemos junto con oportunidades para el liderazgo estudiantil han preparado a muchos de nuestros graduados para la oficina elegida, el éxito en las pequeñas empresas y las carreras en salud, servicio público, tecnología y medios de comunicación. Nos sentimos muy orgullosos de ser la puerta de entrada a la oportunidad para estudiantes de todos los orígenes. Esa es una promesa que describimos en nuestra declaración de misión y vivimos todos los días.

 

Noche de Información de la Universidad
Atención a los estudiantes juniors y padres por favor únase a Cal-SOAP y la biblioteca para nuestra Noche de Información del Colegio el jueves, 11 de mayo, a las 6:00 pm, en la Biblioteca

Discutiremos información importante sobre el proceso de admisión a la universidad, explicamos los exámenes SAT / ACT, el sistema CSU / UC, escuelas privadas y ayuda financiera. No se pierda esta gran oportunidad para aprender más sobre los requisitos para la universidad.

Los esperamos!!

De la Oficina de Consejería:

  • Evergreen College Map Future Academy – obtenga créditos universitarios gratis en la preparatoria! Del 12 de junio al 31 de julio. Haga clic aquí para obtener más información
  • Recordatorio Senior – las aplicaciones de cordón de plata están disponibles en el Centro de Consejería. Deténgase para recoger una aplicación.
  • Todos los padres de estudiantes mayores deben recordar a sus mayores que reporten cualquier premio o beca recibida al centro de consejería para que este logro pueda ser reconocido en el programa de premios y en la ceremonia de premiación mayor el 30 de mayo.
  • ¡El verano está cerca! Los estudiantes deben estar buscando empleos de prácticas de verano. Si sabe de pasantías que le gustaría compartir, por favor envíe un correo electrónico a la Sra. Atkins a AtkinsE@mhusd.or con el nombre de pasantía y la información de contacto. Trabajaremos diligentemente para traer tantos recursos como sea posible a nuestros estudiantes este verano.
  • Las solicitudes de la Escuela de Verano ya están disponibles en el Centro de Consejería. Este será un programa gratuito ofrecido a todos los estudiantes que necesitan maquillaje de grado y recuperación de crédito
  • Clases de Recuperación de Crédito – los estudiantes que toman cursos de recuperación de crédito de primavera tienen una fecha de vencimiento del 6 de mayo para completar su clase y recibir crédito. Después de la escuela apoyo está disponible los martes y jueves en la habitación C011 hasta las 4:45 pm. Favor de animar a todos los estudiantes que toman estos cursos a rastrear su tiempo sabiamente durante los próximos dos meses con el fin de recibir los créditos necesarios para graduarse o limpiar D.
  • Las oportunidades de becas para personas de la tercera edad están llegando constantemente. Los estudiantes son bienvenidos a visitar a David de la Cuesta para obtener ayuda con becas, sus cuentas de Naviance y para recibir otras oportunidades de becas.
  • Las personas de la tercera edad que se aplican a los colegios de cuatro años, por favor, ver sus correos electrónicos y portales para asegurarse de que cumple con todos los plazos para las universidades. Asegúrese de enviar sus calificaciones SAT y / o ACT a todas sus escuelas en sus fechas límite. Consulte con su consejero si necesita ayuda 🙂
  • Juniors, comience a pensar en inscribirse para tomar el SAT y / o ACT en el nuevo año. La mayoría de los estudiantes prueban ambas pruebas para ver cuál prefiere y luego toman sus favoritas 3 – 5 veces para obtener una gran puntuación durante su tercer año. Es una prueba importante para las admisiones universitarias, asegúrese de que es un reflejo fiel de su conocimiento!
  • Morgan Hill Agricultura Vino de primavera Subasta

Mushroom Mardi Gras
Volunteer to work a shift at the Mushroom Mardi Gras and earn money for your designated Sobrato sports team.  Sign up at: http://www.signupgenius.com/go/30e0a4bada623a3fc1-mushroom

 

Athletic Boosters Scholarshi

Attention Seniors, don’t miss out on the opportunity to earn a $500 scholarship from Sobrato Athletic Boosters. Scholarships will given to the male and female senior athletes of the year. Link to the application:

http://sobratoathletics.olinesports.com/pdfs/1472679503Sobrato%20Scholar%20Athlete%20Application.doc

 

Come Out and Support your Bulldogs!

 

Desde el Sobrato Ag Boosters:

El Sobrato Ag Boosters y Live Oak FFA Alumni Association están celebrando la 14 ª anual Spring Auction para recaudar fondos para becas y subvenciones para apoyar a los estudiantes de agricultura de la Comunidad Morgan Hill. El evento es el 28 de abril de 2017 a las 5:30 pm en la Bodega Guglielmo. Entradas disponibles ahora o en la puerta.

 

Desde el Sobrato Atletismo Boosters:

¡Manera de ir Bulldogs!

-Sobrato venció a Live Oak la semana pasada en los siguientes deportes: Nadar y Divertir, Tenis de Muchachos y Softbol de Varsity.

– JV Softball sólo ha perdido un partido hasta ahora esta temporada.

– El voleibol de los muchachos está clasificado 12 en CCS de 60 equipos, y puede ganar un lugar de los playoffs esta semana.

– Competición post temporada

Varios miembros del Equipo de Golf para Niños competirán en BVALS.

Los equipos de natación y buceo irán a las BVAL este fin de semana en Gunderson. Girls ‘Varsity Track está fuera de divisiones y esperamos BVALs.

¡BUENA SUERTE A TODOS!

 

Mushroom Mardi Gras
Voluntario para trabajar un cambio en el Mushroom Mardi Gras y ganar dinero para su equipo de deportes designado Sobrato. Regístrese en: http://www.signupgenius.com/go/30e0a4bada623a3fc1-mushroom

 

Beca de Booster Athletic
Atención Seniors, no te pierdas la oportunidad de ganar una beca de $ 500 de Sobrato Athletic Boosters. Las becas serán entregadas a los atletas senior masculinos y femeninos del año. Enlace a la aplicación:

Http://sobratoathletics.olinesports.com/pdfs/1472679503Sobrato%20Scholar%20Athlete%20Application.doc

 

¡Venga y apoye a sus Bulldogs!

 

Weekly Schedule
Day Date Sport Opponent Location Time/Score
Tuesday  04/25/17  Volleyball – Boys JV Leigh  Sobrato  5:30 PM 
Tuesday  04/25/17  Volleyball – Boys Varsity  Leigh  Sobrato  6:30 PM 
Wednesday  04/26/17  Softball – Girls Varsity  SANTA TERESA  SOBRATO  4:00 PM 
Wednesday  04/26/17  Baseball – Boys JV  Gunderson High School  Sobrato  4:00 PM 
Wednesday 04/26/17 Baseball – Boys Varsity Gunderson Gunderson HS 4:00 PM
Wednesday 04/26/17 Softball – Girls JV Santa Teresa Santa Teresa 4:00 PM
Wednesday  04/26/17  Volleyball – Boys JV Branham  Sobrato  5:30 PM 
Wednesday  04/26/17  Volleyball – Boys Varsity  Branham  Sobrato  6:30 PM 
Thursday 04/27/17 Track & Field – Boys Varsity Lincoln Lincoln 3:30 PM
Thursday 04/27/17 Track & Field – Girls Varsity Lincoln Lincoln 3:30 PM
Friday  04/28/17  Baseball – Boys Varsity  Gunderson  Sobrato  4:00 PM  
Friday  04/28/17  Softball – Girls JV  Leigh  Sobrato  4:00 PM 
Friday 04/28/17 Baseball – Boys JV Gunderson High Scool Gunderson 4:00 PM
Friday 04/28/17 Softball – Girls Varsity Leigh Leigh 4:00 PM
Monday 05/01/17 Softball – Girls JV Leigh Leigh 4:00 PM
Tuesday 05/02/17 Golf – Boys Team and Ind. Finals Coyote Creek 11:00 AM
Tuesday 05/02/17 Volleyball – Boys JV Oak Grove Oak Grove 5:30 PM
Tuesday 05/02/17 Volleyball – Boys Varsity Oak Grove Oak Grove 6:30 PM

 

Desde el Sobrato Home & School Club:

¡Gracias a los voluntarios del Club Hogar y Escuela que ayudaron con la reunión del segundo Principal anual para los padres entrantes del 9no grado el 24 de marzo! Haga clic aquí para ver la presentación de diapositivas presentada por nuestra principal Sra. Macko. Nuestro Club de Hogar y Escuela está activo todo el año con recaudadores de fondos y eventos que benefician a todos nuestros estudiantes y personal de toda la escuela.

¿Haces compras en Amazon? ¿Sabías que Amazon donará al Club Hogar y Escuela de Ann Sobrato cada vez que realices una compra? Este servicio se llama Amazon Smile y es muy sencillo registrarse. Haga clic en nuestro vínculo exclusivo de Caridad: https://smile.amazon.com/ch/47-3591962 para registrar su cuenta de Amazon existente. Después de eso, simplemente entre en el sitio de Amazon a través de SmileAmazon y usted ganará dinero para Sobrato Home & School Club. ¡No podría ser más fácil!

 

 

Del comité de la noche del graduado:

Voluntarios necesarios en el 2017 Mushroom Mardi Gras vinos / cabina de cerveza – Ayuda a recaudar fondos para nuestra noche de graduación segura y sobria 2017. Ser parte de nuestro stand de diversión para ayudar a mantener a nuestros mayores seguro! Haga clic aquí para ver la hoja de registro en línea.

 

Próximas Reuniones de Padres y Familias:

  • Boosters de Atletismo – Lunes, 24 de abril a las 6:30 pm en la biblioteca
  • Reunión del Club H & S – Martes, 25 de abril a las 9:15 am en la biblioteca
  • ELAC – Miércoles 26 de abril a las 6:00 pm en la sala D106
  • Foro Educativo de la Universidad de Gavilan – Jueves 27 de abril a las 6:00 pm en la biblioteca
  • Cafecito – Viernes, 28 de abril a las 9:00 am en el Salón de Conferencias (Sala E010)

 

Asegúrese de consultar el calendario en nuestro sitio web para otros eventos próximos!
Para tener información publicada en el boletín electrónico, envíe un correo electrónico a EdgarM@mhusd.org