Boletin Electronico

Boletín electrónico 16 de octubre de 2017

 

Entrada y Salida de los estudiantes: Por seguridad de los estudiantes y sus padres, recuerde que estamos en una zona escolar, y todas las leyes de tránsito se cumplirán con el apoyo del Departamento de Policía de Morgan Hill.

Como recordatorio: Las áreas para dejar y recoger a los estudiantes se encuentran en el estacionamiento junto a la escuela  (estacionamiento del personal) o en el círculo frente a la escuela. El estacionamiento del estudiante es solo para estudiantes con permisos de estacionamiento, no es un area para dejar o recoger estudiantes.

¡Apreciamos su ayuda para mantener seguros a nuestros estudiantes!

 

Seguro Chrombook: MHUSD patrocina un seguro administrado localmente como una forma de mantener los costos bajos para nuestros padres y estudiantes. Las familias pueden comprar un seguro para reparar o reemplazar las Chromebooks emitidas o perdidas en la escuela por $ 35. Cualquier compra de seguro en este momento requiere que el dispositivo y el cargador sean inspeccionados por el personal de la biblioteca del sitio o por un empleado del Departamento de Tecnología de MHUSD. Vaya a la página de Tecnología Educativa de MHUSD para obtener información sobre la póliza de seguros y cómo comprar una para su estudiante.

 

Capacitación para padres de Naviance: el jueves 19 de octubre, el distrito ofrecerá una capacitación de Naviance para todos los padres y tutores de la escuela intermedia y secundaria. El entrenamiento será en la sala de juntas en la oficina del distrito de 6: 00-7: 30pm. La información estará disponible en español e inglés. Esta capacitación es la misma que se impartió en septiembre y la misma capacitación se dará de nuevo el 16 de noviembre. Comuníquese con la Oficina de Consejería, 408-201-6214, si tiene preguntas sobre su cuenta Naviance.

 

Desde la oficina de salud:

De: Enfermera escolar de MHUSD: Elaine Gomer RN, MS

Como recordatorio para los padres, no envíe a su hijo a la escuela si presenta uno o más de los siguientes síntomas:

  • Dolor de oidos
  • Dolor de cabeza persistente
  • Goteo nasal y / o tos persistente.
  • Dolor de garganta
  • Náuseas / Vómitos: no envíe a un niño a la escuela que haya vomitado durante la noche
  • Diarrea: en cualquier momento en las últimas 24 horas
  • La fiebre (100 F o más) debe estar libre de fiebre durante 24 horas antes de que regrese a la escuela
  • Erupción cutánea (a menos que un médico haya determinado que no es contagiosa)
  • Ojos rojos / costrosos y / o llorosos
  • Favor de revisar a sus hijos por si tienen piojos en el cabello de su hijo al menos dos veces por semana.

Si los niños que están enfermos en la escuela no tienen un día educativo productivo. Permita que su hijo se recupere de una enfermedad en su hogar. Recuerde, si su hijo se enferma o se lesiona durante el día escolar, es responsabilidad de los padres / tutores recoger a su hijo de manera oportuna. En caso de que un padre / tutor no pueda recoger a su hijo, es importante tener un contacto de emergencia disponible para llevar a su hijo a casa.

¿Su Informacio de emergencia está actualizada? Por favor llame a la oficina de la escuela para informar cualquier cambio en las direcciones o números de teléfono, incluidos los contactos de emergencia.

Desde la Oficina de Consejería y Cal-SOAP – Atención Estudiantes y Padres Seniors:

  • Servicio comunitario y oportunidades de voluntariado: hay muchas oportunidades de voluntariado para estudiantes que necesitan servicio comunitario o horas de voluntariado. Los estudiantes deben pasar por el Centro de asesoramiento y ver a la Sra. Atkins para obtener más información sobre estas oportunidades.
  • ¿Estudiantes interesados en ir a una universidad de 4 años? Venga a aprender acerca de próximas visitas a la universidad durante el Tutorial en el Centro de Consejería. ¡Regístrese hoy en su cuenta de Naviance! Tenemos las siguientes universidades que vienen:
  • 10/19 – Universidad de St. John (NY)
  • 10/19 – Boise State University (ID)
  • 10/24 – Universidad Estatal de San José
  • 10/25 – Universidad de California, San Diego
  • 27/10 – Universidad de Ciencias y Tecnología de Missouri
  • 10/30 – Universidad de San Francisco
  • 11/13 – Universidad de California, Davis
  • La Batería de Aptitud Vocacional de Servicios Armados (ASVAB) es unaprueba de opción múltiple. El ASVAB es una gran herramienta de evaluación de carrera quepuede ayudarle a identificar qué áreas profesionales le conviene. Todos los estudiantes de segundo año, juniors y seniors son bienvenidos a tomar esta prueba gratuita el 18 de octubre de 2017 a las 8 am Si está interesado, regístrese en su cuenta de Naviance.
  • Efectivo para Noche de Colegio El 19 de octubre a las 6:00 pm en la biblioteca! No te pierdas esta gran oportunidad de obtener apoyo para completar tu solicitud de ayuda financiera FAFSA o DREAM. Tendremos un experto en ayuda financiera y el programa Cal-SOAP disponible para contestar sus preguntas.
  • Ahorre la fecha para la Feria Universitaria anual Cal-SOAP el 2 de noviembre de 2017 de 5:00 a 7:00 pm en la Escuela Secundaria Gilroy. Ven y conoce a más de 50 representantes de universidades y universidades de escuelas de California y fuera del estado. Todos son bienvenidos.
  • Los estudiantes que deseen mejorar sus calificaciones SAT deben inscribirse para la próxima prueba el 4 de noviembre de 2017. La fecha límite para inscribirse para esta prueba sin cargos se acerca rápidamente – regístrese hoy.

 

De los Boosters de Atletismo:

Nuestra próxima reunión es el lunes 23 de octubre a las 7 p.m. en la biblioteca. Espero verte allí.

¿No hay planes de cena mañana por la noche? Venga y apoye el recaudador de fondos Boys Water Polo en Chipotle. Martes, 17 de octubre, de 4 a 8 p.m. en el Chipotle en Cochrane Road.

Enhorabuena a Amanda Burke, Madi Lin y Ashley Whitaker, quienes avanzaron a la Ronda 2 de BVAL para Girls Tennis.

Manténgase al día con lo último de nuestros equipos deportivos y atletas. Amigo Sobrato High School Athletic Booster Club Página de Facebook y cuenta de Twitter @ASHSBoosters. Noticias por correo electrónico e imágenes que le gustaría compartir a bulldogupdates@gmail.com.

Venga y apoye a nuestros Bulldogs esta semana en sus juegos, especialmente Girls Golf vs. Live Oak y Senior Nights para Golf, Tennis, Water Polo y Voleibol.

Lunes

  • Girls Golf vs. Live Oak en Gilroy a las 3:30 p.m.
  • Girls Tennis vs. Andrew Hill en SOBRATO a las 3:30 p.m.
  • Girls Varsity Water Polo en Santa Teresa 4 p.m.
  • Boys Water Polo en Santa Teresa: Varsity 5 p.m., JV 6 p.m.

Martes

  • Field Hockey vs. Westmont en SOBRATO: Varsity 3:30 p.m., JV 4:45 p.m.
  • Girls Tennis vs. Willow Glen en SOBRATO a las 3:30 p.m.
  • Voleibol de niñas en Leland: JV 5 p.m., Varsity 6 p.m.

Miércoles

  • Girls Golf vs. Live Oak en COYOTE CREEK: 2:30 p.m.
  • NOCHE SENIOR
  • Girls Tennis vs. Santa Teresa en SOBRATO 3:30 p.m.
  • Girls Water Polo vs. Santa Teresa en SOBRATO: JV 3 p.m., Varsity 4 p.m.
  • Boys Water Polo vs. Santa Teresa en SOBRATO: Varsity 5 p.m., JV 6 p.m.

Jueves

  • Girls Field Hockey vs. University en San Francisco: Varsity 4 pm, JV 4:45 p.m.
  • Boys Water Polo en Christopher: Varsity 4 p.m., JV 5 p.m.
  • NOCHE SENIOR
  • Girls Voleibol vs. Prospect en SOBRATO: JV 5 p.m., Varsity 6 p.m.

Viernes

  • Torneo de Waterpolo para niños en SOBRATO
  • Fútbol en Prospect: JV 4 p.m., Varsity 7 p.m.

Sábado

  • Torneo de water polo para niñas en la presentación
  • Torneo de Waterpolo para niños en SOBRATO

Lunes

  • Girls Golf BVAL Finals en San Jose CC
  • Voleibol femenino en Silver Creek: JV 5 p.m., Varsity 6 p.m.

Desde el Home & School Club:

Únase a nosotros para nuestra próxima reunión el jueves 19 de octubre a las 8:15 a.m. en la sala de conferencias cerca de la oficina principal¡Ordenar ahora! La recaudación de fondos de Pasta Pickup es el jueves 26 de octubre. Ver folleto para más detalles.

 

Próximas Reuniones de Padres y Familias:

  • Consejo del sitio escolar – 16 de octubre a las 6:00 p.m. en la sala de conferencias de administración
  • Sobrato Music Association – 17 de octubre a las 7:00 pm en el Salón de Banda
  • Home & School Club – 19 de octubre a las 8:15 a.m. en la sala de conferencias de administración
  • Efectivo para Noche de Colegio – 19 de octubre a las 6:00 pm en la biblioteca
  • Capacitación para padres de Naviance – 19 de octubre a las 6:00 p.m. en la oficina del distrito de MHUSD
  • Athletic Boosters – 23 de octubre a las 7:00 pm en la biblioteca
  • Cafecito – 1 de noviembre a las 4:30 pm en la sala E108

Asegúrese de ver el calendario en nuestro sitio web para nuestros próximos eventos!
Para publicar información en el boletín electrónico, envíe un correo electrónico a EdgarM@mhusd.org