Boletin Electronico

Boletín electrónico 27 ​​de febrero de 2017

Las calificaciones del informe de progreso intermedio del tercer trimestre se publican en Aeries Portal. Haga clic aquí para iniciar sesión. Si desea recibir asistencia para acceder a su Portal de padres de Aeries, llame a la Sra. Secolo al (408) 201-6227.

Inscripción del examen AP para los estudiantes matriculados en un curso de AP – Fecha límite el 1 de marzo!

Todas las órdenes y compras de los exámenes se completarán en línea este año. El proceso de registro de los exámenes AP está abierto y terminará el miércoles 1 de marzo de 2017 a las 4:00 PM.

Para inscribirse, los estudiantes deben visitar:

Www.TotalRegistration.net/AP/053906

Si los estudiantes están calificados para el programa federal de almuerzo gratuito y reducido, también hay una tarifa reducida que automáticamente ocurrirá a través del proceso de registro en línea. Para todos los demás asuntos de dificultades financieras, comuníquese con la Sra. Sage por correo electrónico a saget@mhusd.org, llame al 408-201-6202 o comuníquese con ella en la Oficina de AP para obtener más información.

  • Mié, 1 de Marzo de 2017 a las 4:00 PM – Fin de Registro
  • Lunes, 6 de Marzo de 2017 a las 4:00 PM – Las inscripciones que no han sido pagadas serán canceladas y los exámenes no serán ordenados.

Comuníquese con la Sra. Sage en saget@mhusd.org si desea inscribirse para un examen no incluido en la lista o si tiene alguna pregunta.

 

Baile de Sadie Hawkins de la High School secundaria de Ana Sobrato
Viernes 24 de marzo de 2017
7:00 a 10:00 pm
En los jardines de Gilroy
$ 40.00 con tarjeta ASB / $ 45.00 sin tarjeta ASB

Las entradas deben ser compradas antes del jueves, 23 de marzo a las 3:30 pm. Los boletos comprados no son reembolsables. Se requiere boleto para la entrada. No hay entradas vendidas en la puerta.

Obtenga sus formularios aquí:
Formulario de permiso de baile de Sadie Hawkins (para todos los estudiantes de Sobrato)
Solicitud de Pasaporte para Mardi Gras (para todos los invitados de estudiantes que no sean Sobrato)

 

De la Oficina de Consejería:

  • Clases de recuperación de crédito – los estudiantes que toman recuperación de crédito tienen hasta el 6 de mayo para completar estos cursos. Después de la escuela apoyo está disponible los martes y jueves en la habitación C011 hasta las 4:45 pm. Por favor anime a todos los estudiantes que toman estos cursos a rastrear su tiempo sabiamente durante los próximos dos meses con el fin de recibir los créditos necesarios para graduarse o limpiar D.
  • Exposiciones gratuitas de carrera de bombero – 11 de marzo en Livermore, CA y 25 de marzo en Sacramento, CA. ¿Está interesado en una carrera en el servicio de bomberos? Haga clic aquí para obtener información acerca de estos emocionantes eventos de expo de carrera.
  • Las oportunidades de becas para personas de la tercera edad están llegando constantemente. Los estudiantes son bienvenidos a visitar a David de la Cuesta para obtener ayuda con sus cuentas de Naviance y para recibir otras oportunidades de becas.
  • ¿Usted monta? ¿Cocinar? ¿Pintar? ¿Coser? ¿Cazar? ¿Consultar? Sobrato’s Career Expo está desesperado por más presentadores! La fecha de este evento es el 6 de marzo de 2017. Sólo necesitamos dos horas de su tiempo. Por favor, póngase en contacto con WitthausK@mhusd.org o llame al 408-201-6234 para registrarse. Queremos fontaneros, linieros, electricistas, autores, técnicos de rayos X – todo tipo de carrera para este evento!
  • Personas de la tercera edad, no olvide completar su Perfil CSS si está solicitando una escuela privada que lo solicite. Todas las personas mayores deben completar su FAFSA para el 2 de marzo de 2017 para ser elegible para recibir ayuda financiera.
  • Los consejeros se han estado reuniendo con los estudiantes para discusiones de 1: 1 con respecto a las solicitudes del curso 2017/2018. Los padres o estudiantes que deben hablar con su consejero o no se reunieron con ellos con respecto a los cursos para el próximo año deben enviar un correo electrónico. Todas las respuestas a los correos electrónicos pueden demorarse durante este tiempo ocupado.
  • Las personas de la tercera edad que se aplican a los colegios de cuatro años, por favor, ver sus correos electrónicos y portales para asegurarse de que cumple con todos los plazos para las universidades. Asegúrese de enviar sus calificaciones SAT y / o ACT a todas sus escuelas en sus fechas límite. Consulte con su consejero si necesita ayuda 🙂
  • Juniors, comience a pensar en inscribirse para tomar el SAT y / o ACT en el nuevo año. La mayoría de los estudiantes prueban ambas pruebas para ver cuál prefiere y luego toman sus favoritas 3 – 5 veces para obtener una gran puntuación durante su tercer año. Es una prueba importante para las admisiones universitarias, asegúrese de que es un reflejo fiel de su conocimiento!
  • La beca está disponible los martes y miércoles durante el brunch y por escrito. Envíe a sus ancianos al Centro de Consejería durante este tiempo para obtener ayuda con las solicitudes de becas.
  • Tutoría – es GRATIS en la biblioteca de lunes a jueves, de 3:15 pm – 4:15 pm.

 

Desde el Sobrato Atletismo Boosters:

 Semifinales de CCS! Los equipos de fútbol y baloncesto de nuestras chicas siguen siendo fuertes en la competencia de CCS. Por favor vengan a apoyarlos este miércoles 1 de marzo.

  • 4:30 p.m. Fútbol de las niñas vs Kings Academy en Valley Christian
  • 7:30 pm Muchachas de baloncesto vs Soquel en Mills High School.

FELICITACIONES a Juniors Luis López y Harrison Zhang por colocarse 6º en sus respectivas clases de peso en el Campeonato CCS! Manera de ir chicos!

Entradas a la venta ahora para South Valley Wine Auction

¡Usted está invitado a asistir a la Subasta de Vino del Valle del Sur, apoyando a los Programas de Atletismo de MHUSD y Sobrato Athletic Boosters !! Venga y únase a nosotros para esta noche llena de diversión el sábado, 25 de marzo en el Centro Comunitario y Cultural Morgan Hill de 6:00 pm a 10:00 pm Pruebe los vinos locales y los alimentos gourmet mientras que ofrece en los artículos de vino verdaderamente únicos, cenas gourmet, bodega Tours, artes y artículos de estilo de vida.

Precio de la entrada: $ 50.00 / $ 60.00 en la puerta (incluye comida y vino)
Los boletos se pueden comprar en línea (vía paypal) http://southvalleywineauction.org/

Sobrato (Lynn Secolo)
BookSmart, Dunne Ave., MH
Salón de Belleza de Cherisse, 84 W. 2nd Street, MH
Jon Hatakeyama, DDS, 370 W. Dunne Ave. MH

Además, necesitamos voluntarios para el evento. Por favor vea el enlace abajo para oportunidades de voluntariado. Los voluntarios reciben un precio de descuento de $ 25.00.

Http://www.signupgenius.com/go/20f044daaad23a57-south

Si tiene alguna pregunta sobre este evento por favor comuníquese con Marilyn Burke al 408 476 8921 o softballmama42@gmail.com

Los deportes de primavera están aquí … ¡ven y apoya a tus Bulldogs!

February 27 – March 6th
Day Date Sport Opponent Location Time/Score
Monday  02/27/17  Baseball – Boys Varsity  Lynbrook  Sobrato  3:30 PM 
Tuesday 02/28/17 Golf – Boys Live Oak Eagle Ridge 3:00 PM
Tuesday 02/28/17 Volleyball – Boys Frosh/Soph Mount Madonna Mount Madonna 5:15 PM
Tuesday 02/28/17 Volleyball – Boys Varsity Mount Madonna Mount Madonna 6:30 PM
Thursday 03/02/17 Track & Field – Boys Varsity Gilroy, Live Oak Gilroy 3:30 PM
Thursday 03/02/17 Track & Field – Girls Varsity Gilroy, Live Oak Gilroy 3:30 PM
Saturday 03/04/17 Softball – Girls Varsity Tournament Salinas  
Monday  03/06/17  Baseball – Boys Varsity  Silver Creek  Sobrato  3:30 PM 
Monday 03/06/17 Baseball – Boys JV Silver Creek High School Silver Creek 3:30 PM
Monday  03/06/17  Volleyball – Boys Frosh/Soph  Christopher  Sobrato  5:30 PM 
Monday  03/06/17  Volleyball – Boys Varsity  Christopher  Sobrato  6:30 PM 
Home games are in bold.

Para conocer el horario completo de todos los equipos de Sobrato, consulte los horarios de los equipos en http://sobratoathletics.olinesports.com/main.php.

De la Sobrato Music Association:
Sobrato Band está teniendo un recaudador de fondos Snap, por favor revise nuestra página Snap, y comparta con familiares y amigos. Le agradecemos su apoyo https://app.snap-raise.com/fundraisers/17714

Próximas Reuniones de Padres y Familias:

Club de Hogar y Escuela – Martes, 28 de febrero, 8:15 am en la Sala de Conferencias Admin

Sobrato Music Assoc. – Martes, 28 de febrero, 7:00 pm en la sala de la banda

Ag Boosters – Miércoles, 8 de marzo, 6:00 pm en la habitación E114

Grad Night Committee – Martes, 14 de marzo, 7:00 pm en la Sala de Conferencias Admin

School Site Council – Lunes 20 de marzo, 6:00 pm en la Sala de Conferencias Admin

Sobrato Music Association – Lunes 20 de marzo 6:00 pm en el Salón de la Banda

Asegúrese de consultar el calendario en nuestro sitio web para otros eventos próximos!
Para tener información publicada en el boletín electrónico, envíe un correo electrónico a EdgarM@mhusd.org