August 2020 Welcome Back/Orientation Information-Spanish

 

¡Bienvenido a nuestros nuevos Bulldogs entrantes y bienvenidos de nuevo a nuestros Bulldogs que regresan!

Las fechas de orientación y recogida del horario son principalmente las siguientes:

● Grado 12 - Martes 4 de Agosto       

● Grado 11 - Miércoles 5 de Agosto

● Grado 10 - Jueves 6 de Agosto       

● Grado 9 - Viernes 7 de Agosto       

Se le enviará por correo electrónico un intervalo de tiempo específico de 10 minutos para llegar a Sobrato para comenzar el proceso de orientación de conducción. Tenga en cuenta que hay muchas estaciones a lo largo de la ruta, así que planee gastar aproximadamente 1 hora para completar el proceso. 

Llegue a tiempo a la cita designada y use una máscara. Para ayudar con la seguridad de nuestros estudiantes y personal, será extremadamente útil tener un conductor padre / tutor. Mientras la mayor parte del proceso se llevará a cabo por automóvil, los estudiantes saldrán de sus automóviles para tomar su fotografía de identificación de manera segura. También le pedimos que se mantenga seguro limitando su vehículo a un hogar, sin compartir el automóvil.

Si no puede imprimir su tarjeta de emergencia, le enviaremos una copia impresa para que la firme en la primera estación. Por favor traiga su propia pluma para minimizar el riesgo de exposición a COVID-19. 

Haga clic en los enlaces a continuación para ver información importante sobre orientación y horarios de recogida, horarios y documentos requeridos.

La confirmación de datos en línea debe completarse para que un estudiante reciba su horario. Ver detalles sobre este proceso a continuación.

 

Si no puede asistir a su cita de orientación se puede llamar a la recepción: (408) 201-6200 para hacer una cita para Agosto 10 , 11, o 12.  Una vez que se haya completado el proceso de orientación, recibirá su horario de clases.

NOTA: Si tiene libros de la biblioteca o libros de texto del año pasado, devuélvalos a la Estación 6 durante la Orientación.

 

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE REGRESO A LA ESCUELA:

1. Confirmación de datos en línea: todos los formularios requeridos deben ser completados y verificados por el padre / tutor en el Portal Aeries a partir del jueves 29 de Julio y antes del día de orientación. Los padres / tutores deben iniciar sesión en su portal Aeries y seguir las instrucciones para completar el proceso de verificación del formulario. Si desea asistencia para acceder a su Portal Aeries , comuníquese con nuestro Especialista de datos estudiantiles al (408) 201-6227.   

Una vez que haya completado toda la confirmación de datos requerida en su Portal Aeries, la pantalla de confirmación de datos final le pedirá que haga clic en el botón "Imprimir nueva tarjeta de emergencia".

Los estudiantes no podrán recoger su horario hasta que todos los formularios hayan sido verificados por el padre / tutor Y una copia impresa y firmada de la Tarjeta de emergencia del estudiante con la información actual y precisa se presente el día de orientación. 

2. Precompra de artículos ASB: las compras de artículos ASB se pueden realizar en la Tienda ASB en el sitio web de Sobrato (haga clic en el enlace rápido de la Tienda ASB) antes de su tiempo de orientación específico. Tenga a mano su recibo durante su orientación de manejo.

3. Ordene las fotos de su escuela en línea : todos los estudiantes se tomarán una foto el día de orientación para su tarjeta de identificación de estudiante. Esta es también la imagen que estará en el anuario 2020-2021. Las familias pueden conectarse en línea para pedir el paquete de fotos de la escuela de sus estudiantes yendo a la página web del sitio web de Sobrato y haciendo clic en el enlace Imágenes de la escuela . Las personas mayores deben hacer una cita para sus retratos de personas mayores. El retrato de la tercera edad se usará en el año k en lugar de la foto de la tarjeta de identificación. 

HAGA CLIC EN LOS ENLACES A CONTINUACIÓN PARA ABRIR, VER Y / O IMPRIMIR ESTOS DOCUMENTOS:

● Guía de confirmación de datos en línea de AeriesConfirmación de datos en línea de Aeries       

● Fotos de la escuela       

● Horario de campana       

● Conduzca a través del mapa de orientación       

● Calendario estudiantil 2020-2021 MHUSD       

● Formulario de medicamentos para estudiantes : ¡debe completarse anualmente!       

● Folletos grupales para padres       

Apreciamos su esfuerzo para completar la confirmación de datos al menos un día antes de su cita para el día de Orientación y agradecemos su apoyo mientras creamos un nuevo sistema para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes y personal. Si tiene alguna pregunta, llame al (408) 201-6200.