Información de Regreso a la Escuela

• Antes de la orientación, se requiere que los padres/tutores inicien su sesión en el Portal para padres de Aeries para completar y verificar todos los formularios requeridos. Este proceso no se puede hacer a través del portal del estudiante.
• Nuevo procedimiento: al verificar su información de contacto, deberá cambiar el estado de su registro para reflejar que es un padre, para todos los padres enumerados. El estado de California también requiere que las escuelas reúnan información sobre el nivel de educación de cada padre, por lo que también deberá editar ese campo.

• Una vez que haya completado toda la confirmación de datos requerida, la pantalla final le dirá "¡Felicidades!" Desplácese hasta la parte de abajo de esta pantalla y haga clic en el botón “Imprimir nueva tarjeta de emergencia.”

• Imprima y firme esta nueva tarjeta de emergencia para que su estudiante pueda llevarla a la orientación.

• Los estudiantes no podrán recoger su horario hasta que los padres/tutores completen la confirmación de datos Y se entregue una copia impresa y firmada de la Tarjeta de Emergencia del Estudiante en la orientación.

Los padres/tutores pueden acudir a la oficina de la escuela para obtener ayuda para iniciar su sesión en el Portal para padres de Aeries o para imprimir una copia de la tarjeta de emergencia del estudiante. Si desea ayuda para acceder a su Portal de Aeries, comuníquese con nuestra especialista en datos estudiantiles al (408) 201-6227, o envíe un correo electrónico a Monica Romero, romerom@mhusd.org.

• Las tarjetas de ASB, los anuarios y los uniformes de educación física están disponibles para su compra en nuestra tienda de web en línea (asegúrese de hacer clic en el botón "comenzar") o en persona.

• Los uniformes de educación física se deben comprar en línea y se entregarán la primera semana de clase durante la clase de educación física.

• Si desea acelerar la compra de artículos en ASB, pague por adelantado en línea antes de la orientación.

• La solicitud de permiso de estacionamiento debe completarse en su totalidad antes de recibir un permiso de estacionamiento. Puede completar la solicitud de permiso de estacionamiento a partir del 7/28/23.

• Los permisos de estacionamiento regulares cuestan $40 con una tarjeta ASB o $60 sin tarjeta ASB.

• Los permisos de estacionamiento para estudiantes de grado 12 cuestan $60 con una tarjeta ASB o $80 sin tarjeta ASB.

  • Los estudiantes de grado 12 pueden elegir tres lugares de estacionamiento que les gustaría en su solicitud de permiso de estacionamiento.

  • Los espacios de estacionamiento se asignan por orden de llegada, según la marca de tiempo en la solicitud del permiso.

• Todos los permisos de estacionamiento se pueden recoger el miércoles 9 de agosto en cualquier momento de 9:30 am a 12:30 pm.

Regístrese para el transporte en autobús antes de las 5:00 p. m. del 4 de agosto. Visite el sitio web de transporte del distrito para registrarse para obtener un pase de autobús. Aquellos que presenten una solicitud después de la fecha límite del 4 de agosto no recibirán un pase de autobús hasta el 21 de agosto.

• Información sobre el día de orientación: grados 9-12

• Información sobre uniformes y clases de educación física

• Solicitud de permisos de estacionamiento

• Pre-registro para la foto de la escuela (todos los grados)

• Información sobre retratos de Seniors

• Calendario Estudiantil 2023-24 MHUSD

• Atletismo de Sobrato

• Formulario de Permiso para Eventos Estudiantiles de Sobrato 2023/2024

• MHUSD Transportation