Boletín Familiar Bulldog

Escuela Secundaria Ann Sobrato

Boletin Familiar Bulldog

Septiembre 10, 2021

 

El Camino  Sobrato: Haz el bien,
 ¡Sé GENIAL!
Arenoso · Responsable · Comprometido · Responsable · Consideración de los demás

 

Actualizaciones del calendario

Fechas importantes en toda la escuela general:

  • 7 de septiembre- Inicio del autobús de actividades

  • 7-10 de septiembre - Pruebas MAP en clases de matemáticas

  • 13-17 de septiembre - Pruebas MAP en clases de inglés (9º-11º grado)

  • 10 de septiembre- Informe de progreso. Final del trimestre 1

  • 22 de septiembre- Asamblea para los estudiantes con honores  

  • 23 de septiembre- Fotografías para el anuario  

Próximas reuniones de padres/comunidades:

  • Consejo del Grupo Escolar – 20 de septiembre @ 4:00pm

  • Athletic Boosters – septiembre 20 @ 7:00pm

  • Asociación de Música Sobrato – septiembre 22 @ 7:00pm

  • Ag Boosters – Octubre 13 @ 6:00pm

  • Home & School Club – Virtual, 12 de octubre @ 6:00pm

  • ELAC – octubre 13 @ 5:30pm

*¡Las reuniones de padres/comunidades se han vuelto virtuales! Consulte la pestaña Comunidad de Sobrato  en el sitio web o el calendario de Sobrato para obtener enlaces actualizados a estas reuniones.*

Para ser agregado a la lista de distribución del Club del Hogar y la Escuela para las actualizaciones de la escuela, envíe un correo electrónico a: annsobratohsc@gmail.com

¡Asegúrese de consultar el sitio web  y el calendario de Sobrato  para otros próximos eventos!

Para que la información se publique en el boletín electrónico, envíe un correo electrónico a ClarkM@mhusd.org

Actualizaciones de Sobrato

ÚLTIMA LLAMADA – ¡vota por tus representantes!

Resultado de la imagen para el consejo del sitio escolar

Recordatorio – ¡La votación termina mañana a las 4:00 p.m.! Por favor revise su correo electrónico para un enlace a la boleta para los representantes de los padres.

PSAT

La prueba del PSAT va a ser en octubre. La prueba PSAT se administra el 13 de octubre de 2021. La única vez que los estudiantes pueden ser elegibles para el Programa Nacional de Becas al Mérito es cuando toman este examen durante el grado 11. A los estudiantes de 9º y 10º grado se les ofrece la oportunidad de tomar el examen como práctica para tener la oportunidad de reconocimiento a través del programa nacional durante su año de 11º grado, así como para prepararse para el SAT.

Este año, la prueba deberá ser pagada por las familias y la tarifa para la prueba es de $28.00. La prueba se puede adquirir en nuestra web en la tienda de ASB  y estará disponible hasta el martes 14 de septiembre de 2021. Si tiene alguna pregunta o si tiene inquietudes sobre el pago, comuníquese conmigo por correo electrónico. 

 

En nombre del Distrito Escolar Unificado de Morgan Hill:

Solicitud de información de ingresos del hogar

Ago 12 2021

Estamos encantados de dar la bienvenida a sus hijos/as al regreso a nuestras escuelas. Hoy les estamos enviando este mensaje porque necesitamos su ayuda. El Distrito Escolar Unificado de Morgan Hill requiere información sobre los ingresos de nuestras familias para mantener la elegibilidad para recibir fondos adicionales (estatales y federales). Nuestras escuelas califican para aproximadamente $80 millones en fondos suplementarios para programas estudiantiles y transportación en autobús lo cual es basado en la información de los ingresos de nuestras familias. Le pedimos que por favor complete el formulario de información de ingresos antes del 1 de octubre de 2021 para asegurar que recibamos nuestra asignación de fondos completos del Departamento de Educación de California y del Departamento de Educación de los Estados Unidos.

Le agradecemos que tome el tiempo necesario para proporcionarnos esta información.
¡Que tenga un gran año!

El formulario debe tardar menos de cinco minutos en completarse

Información General

 

Autobús de actividades: ¡comenzó el martes 7 de septiembre!

 

Image result for school bus

Los estudiantes que se quedan después de la escuela en el Centro de Tareas, el Centro de Ayuda de Matemáticas  u otras actividades escolares tienen la oportunidad de tomar el Autobús de Actividades a casa desde la escuela. Vea los detalles a continuación para más información:

Días: Lunes – Jueves

Salida: 4:35pm

  • Sin cargo adicional para los estudiantes que ya tienen un pase de autobús MHUSD válido 2021-22 ida y vuelta o transporte PM

  • $ 10 para estudiantes sin un pase de autobús (válido por el resto del año)

  • El autobús de actividades funcionará del 7 de septiembre de 2021 al 26 de mayo de 2022.

Llene la Solicitud de Autobús  de Actividad y envíela al Departamento de Transporte o a la Oficina Principal de Sobrato. También puede recoger un formulario de solicitud en la oficina.

¿Dónde se detiene el Autobús de Actividades? Haga clic aquí  para ver las rutas en dirección norte y sur.

 

Árbol de decisión COVID-19

De antemano les agradecemos por su paciencia y el apoyo de nuestra comunidad Bulldog a medida que navegamos por las nuevas relaciones de notificación de exposición a COVID. Para apoyar a todos a comprender las circunstancias potenciales para sus estudiantes en caso de una exposición a COVID, consulte este árbol de decisiones que fue creado por la Salud Pública del Condado de Santa Clara y compartido en la última reunión de la Junta directiva del MHUSD. Estos son algunos aspectos destacados importantes de nuestro plan de seguridad actual:

  • Las máscaras siguen siendo obligatorias en interiores, y siguen siendo opcionales pero recomendadas al aire libre. 

  • Se considera que los contactos cercanos están a menos de seis pies de una persona que haya sido tenido una prueba de COVID positiva durante un total de 15 minutos en un período de 24 horas. Si cualquiera de los contactos no está vacunado en una situación de contacto cercano, es posible que tenga que aislarse. 

  • En cualquier circunstancia, si una persona está experimentando síntomas de COVID, le pedimos que se quede en casa y se aísle hasta que sus síntomas mejoren y se haga una prueba de COVID lo antes posible.

  

Aviso de audiencia pública de Williams

El cumplimiento de William requiere que el Aviso de Audiencia Pública se publique en least 10 días antes de la reunión de la junta pública que actuará sobre la suficiencia de los libros de texto. Haga clic aquí para leer el aviso.

 

Ceremonias de premiación académica

Resultado de la imagen para el cuadro de honor

Los estudiantes que obtuvieron un promedio (GPA) de más de 3.0 el semestre pasado (primavera 2021) serán reconocidos el miércoles 22 de septiembre. Recientemente se enviaron cartas a casa de los estudiantes que serán reconocidos. Debido al creciente número de COVID-19, solo se permitirá la participación de estudiantes en la ceremonia. Se invita a que las familias se unan virtualmente a este evento  a través de la transmisión en vivo en los siguientes horarios:

 

 

Actualizaciones de atletismo

 

Próxima competencia atlética (para todos los eventos atléticos, consulte el sitio web - www.sobratoathletics.com

Información de contacto del Departamento de Atletismo:

Lawrence Crawford 408.201-6240 

Sue Baynes  x41504

 

Para obtener una lista completa de los juegos de esta semana (del 7 al 11 de septiembre de 2021)  Haga clic aquí fen los juegos de esta  semana

Reunión de padres de deportes de otoño programada:

La reunión de padres de “All Fall Sports” está programada para el miércoles 15 de septiembre de 2021 a las 6:30 p.m.

El enlace a esta reunión de Zoom se enviará por correo electrónico a todos los deportes de otoño "Padre/ Tutor autorizado" que figuran en SportsNet.  

Venta de entradas online: 

Compre sus boletos en línea para los deportes que se enumeran en el siguiente enlace (deportes adicionales vendrán en las temporadas de invierno y primavera). 

Consigue tus Entradas de Fútbol, Voleibol Femenino o Waterpolo siguiendo este enlace. https://gofan.co/app/school/CA68182

 

 

Las hojas de “brag” para los estudiantes de grado 12 

 ”Brag Sheets” para los estudiantes del grado 12  están disponibles el 25/8/21 a través de sus portales de naviance.  Padres, ayúdenos a recordar a todas las personas mayores que completen este importante paso para que podamos compartir más oportunidades de becas con ellos. El propósito de el “brag sheets” es para que los estudiantes tengan una oportunidad de resumir sus destrezas académicas, servicio a su comunidad y cualquier otro logró durante sus años en Sobrato. Estos documentos son usados por sus maestros cuando escriban sus cartas de recomendación para las universidades o para solicitar becas. 

 

Dr. Pepper Tuition Giveaway - Hasta $100,000 en becas otorgadas a los  solicitantes. Los estudiantes pueden aplicar en  Https://www.drpeppertuition.com/

TUTORÍA: La tutoría de matemáticas y STEM ahora se ofrece a los estudiantes de secundaria de MHUSD. Los tutores son parte de un grupo de estudiantes que organizan y programarán las citas para los que expresen interés. 

¡Haga clic AQUÍ para obtener información sobre la tutoría de matemáticas y STEM!  Si eres un estudiante que tiene experiencia en tutoría, ¡también puedes asociarte con este equipo de tutoría! Visita  engagestemsjmh.wixsite.com/stem/programs  para apuntarte a este curso. 

 

Actividades Estudiantiles

Manténgase al día sobre los eventos y actividades de los estudiantes. ¡Sigue a @bulldog.bulletin  en Instagram! Nota:Esta  cuenta es administrada por Sobrato  ASB.**

Recaudación de fondos

Recaudación de fondos de SMMA Goodwill-09/12/21