Boletín Familiar Bulldog

Ann Sobrato High School

Boletín Familiar Bulldog 

3 de Junio de 2021

La manera Sobrato: ¡ Haz el bien,
 sé GRANDE!
Gritty · Responsible · Engaged · Accountable · Thoughtful of Others

 

 

Actualización de Calendario

Fechas IMPORTANTES de toda la escuela:

  • Horario de las finales para las semanas del 24 de Mayo al 4 de Junio (virtual para todos los estudiantes)

  • 4 de Junio- Ceremonia de práctica de graduación # 1 - 8 am-10am

  • 4 de Junio- Ceremonia de práctica de graduación # 2- 10:30-12:30 pm

  • 4 de Junio- ceremonia de graduación # 1, 2:30 pm y ceremonia de graduación # 2, 5:30 pm (en persona)

**Vacaciones de verano comienzan el 7 de Junio**

  • 3 de Agosto - Orientación de Seniors (Clase de 2022), 9am-11am y orientación de Juniors (Clase de 2023) 12:45pm-2:45pm

  • 4 de Agosto - Orientación de Sophomores (Clase de 2024), 9am-12pm

  • 5 de Agosto - Orientación de Freshmen (Clase de 2025), 9am-12pm

  • 12 de Agosto- Primer dia de clases

 

 

Calendario instructivo de MHUSD 2021-22

A medida que haga sus planes para el próximo año, por favor revise el calendario de instrucción. Se le enviarán más detalles sobre los horarios de las campanas y otra información importante sobre el año escolar 2021-22 a finales de julio. Por favor manténgase al tanto.

 

Comidas de verano 

 

Felicitaciones a Greg Chambers, nuestro director de banda y la Sobrato Jazz Band! Recibieron Mención de Honor en el Festival Nacional de Jazz en la división S-1 Virtual !! ¡¡Vayan Bulldogs !!

¡Haz clic aquí para escuchar a este extraordinario grupo!

Preinscripción de otoño de Sobrato Band y Colour Guard

Haga clic aquí para enlace de inscripción  

 

Felicitaciones al Sr. deMelo por todo su trabajo duro y los esfuerzos de sus estudiantes en el musical de primavera, clasificados! Realmente fue un trabajo de amor editar juntos las actuaciones de todo el elenco, todas filmadas por separado, en diferentes lugares. El resultado fue un musical fluido, profesional y entretenido. ¡Gracias, Sr. deMelo y el elenco!

¡Una cálida bienvenida a la Clase entrante de 2025! Estamos encantados de que pronto se una a la familia Sobrato Bulldog. Nuestro personal y el alumnado esperan crecer y aprender junto a usted. ¿Quieres conectarte durante el verano? ¡Vea a continuación para obtener más información sobre nuestro programa de verano gratuito para los estudiantes que ingresan al noveno grado! 

Busque este boletín en su bandeja de entrada cada semana para actualizaciones y anuncios.  

Además,esté atento a su correo electrónico a medida que se acerca Agosto. Enviaremos más información sobre la orientación, que será el Jueves 5 de Agosto para todos los estudiantes de noveno grado.

 

¡Conéctese, clase de 2025! MH 9th Connection es un programa de verano gratuito para los estudiantes que ingresan al 9º grado de MHUSD que promueve el éxito académico, social / emocional y postsecundario a medida que los estudiantes pasan de la escuela intermedia a la secundaria. MH 9th Connection mejora el desempeño de los estudiantes a través de estrategias basadas en evidencia, cómo fomentar las relaciones entre estudiantes, compañeros y adultos, construir una cultura escolar sólida, presentar actividades escolares y crear metas para la universidad y más. ¡Todavía hay tiempo y espacio para registrarse! Para registrarse, complete el formulario aquí.
 

Los estudiantes pueden inscribirse en una de las dos opciones de sesión:

  • Sesión 1: 14-17 de Junio y 21-24 de Junio (de lunes a jueves) de 8:30 a.m. a 12:30 p.m.2:19

  • Sesión , 20, 23 de julio (lunes, martes, viernes ) y del 26 al 30 de julio (de lunes a viernes), de 8:30 a. m. a 12:30 p. m., se seguirán las pautas de

CDC / SCC PHSO durante este programa en persona.

 

Información importante sobre el fin de año 

El final del año escolar 2020-2021 está a la vuelta de la esquina, por lo que tenemos información importante para compartir con ustedes al cerrar el año.

Limpieza de casilleros

Antes de visitar la biblioteca para la devolución de libros, todos los estudiantes deben asegurarse de que sus casilleros estén vacíos. Los conserjes harán una limpieza profunda durante el verano y nuestro personal cambiará las combinaciones de casilleros para todos los estudiantes que no regresen a Sobrato. Si tiene que devolver artículos para su clase de educación física, déjelos en el salón del Dr. Taylor (E103) de camino a su casillero.

Registro de libros de texto y libros de la biblioteca

Todos los estudiantes devolverán sus libros de texto y libros de la biblioteca directamente a la biblioteca durante las siguientes fechas y horas. Los estudiantes deben asegurarse de usar una máscara y mantenerse a 6 pies de distancia de otros estudiantes en todo momento mientras devuelven sus libros. Si los estudiantes no tienen una versión en línea de su libro de texto, deben consultar con su maestro para saber cuándo se debe entregar el libro a la biblioteca para que no afecte sus exámenes finales. Los estudiantes de último año deben tener todos los libros de texto y devueltos en la biblioteca para finalizar su proceso de salida.

 

Fecha

Hora

Evento

3 de Junio

1-4pm

Registro de libros de texto grados 9-11

7 de Junio

9-12 pm y 1-3pm 

Check in de libros de texto

8 de Junio

9-12 pm y 1-3pm 

Check in de libros de texto


Para prepararse para este proceso de devolución, por favor vea a continuación las instrucciones para revisar la lista de libros de texto y libros de la biblioteca que actualmente están prestados a nombre de su estudiante y deben ser devueltos. 

CÓMO: VERIFICAR LA CUENTA DE LA BIBLIOTECA

Abra su Chromebook e inicie sesión:

  1. Vaya a https://destiny.mhusd.org/

  2. Haga clic en "Iniciar sesión" en la esquina superior derecha

  3. Haga clic en "Autenticación de Google"

  4. Haga clic en la pestaña "Mi información" en la parte superior

  • "Mi información" "enumera los artículos actualmente prestados (Chromebooks, cargadores, puntos de acceso, libros de texto, libros de la biblioteca) y multas (artículos vencidos o daños).

Si tiene preguntas sobre la cuenta de su biblioteca o las reparaciones de Chromebook, comuníquese con nuestro bibliotecario en salinasv@mhusd.org o llame al (408) 201-6230.

 

Chromebook vueltas

Todos los estudiantes del 9 al 11° grado mantendrán sus Chromebooks para el verano. Si los estudiantes no regresan a Sobrato en el otoño, deben devolver sus Chromebooks cuando hayan terminado de usarlos y durante los horarios de registro de libros de texto que se enumeran en la tabla que se encuentra arriba de esta sección. Si el Chromebook de un estudiante necesita reparaciones, también pueden entregar sus Chromebook para que lo reparen durante el verano. Todas las Seniors deben registrar sus Chromebooks durante la salida. Si los estudiantes todavía los necesitan para completar su Exposición Senior (2 de Junio),deben devolverlos a la Biblioteca el 3 de Junio con el fin de participar en la ceremonia de graduación. Si tiene preguntas, comuníquese con nuestro bibliotecario.

Las multas ASB

Los estudiantes de todos los grados deben pagar sus cuentas de ASB por los costos no pagados o multas. Los pagos se pueden realizar en nuestra tienda ASB en línea vinculada aquí o en persona en la oficina de ASB (solo en efectivo) la próxima semana de 9 am a 3 pm. Sue Baynes de ASB envió por correo electrónico a los estudiantes y padres información sobre las tarifas o multas que aún se adeudan. 

Si tiene preguntas, comuníquese con nuestra contadoras de ASB bayness@mhusd.org o llame al (408) 201-6205.

 

 

Transmisión en vivo Graduación ¡

¡Felicitaciones a la clase de 2021! Nuestras ceremonias de graduación se emitirán en eventos en persona. Cada familia recibió 4 boletos para la ceremonia de graduación. Debido a las restricciones de Covid, no podemos proporcionar boletos adicionales este año. Si sus amigos o familiares no pueden asistir a este evento en persona, pueden hacer clic en los enlaces de transmisión en vivo a continuación y ver la ceremonia de graduación completa a las 2:30 pm y 5:30 pm el viernes 4 de Junio.

 

Haga clic aquí para ver la ceremonia de las 2:30 pm

Haga clic aquí para ver la ceremonia de las 5:30 pm

 

Eventos y actividades para Seniors

Seniors y sus familias ya deberían haber recibido información detallada sobre los eventos y actividades para Seniors. Esto incluyó información sobre el proceso de salida, las prácticas y ceremonias de graduación y la exhibición de estudiantes de último año. Haga clic aquí para revisar esta información.

 

Padres de Seniors por favor haga clic aquí para ver los próximos eventos de último año

 

Now & Forever Studios, oferta de fotografía de graduación

 

Información de la escuela de verano

La escuela de verano se ofrecerá en 2 sesiones durante 3 semanas cada una este año.

La escuela de verano es para estudiantes que han reprobado una clase requerida o necesitan recuperar una D o F para calificar para la universidad. Haga clic para obtener una solicitud para la escuela de verano. Comuníquese con el consejero de su estudiante para obtener información adicional.

*Aunque los estudiantes completarán principalmente clases en línea y tomarán exámenes en persona, los estudiantes de la escuela de verano también podrán reunirse con sus maestros virtualmente para obtener ayuda individual o grupal. Además, si los estudiantes necesitan ayuda de Internet o necesitan apoyo adicional, habrá centros disponibles en el campus de Central.

¡Los cursos gratuitos de Gavilán High Step se ofrecerán una vez más en el campus de Sobrato para el otoño de 2021! PSYC / CD2: Desarrollo infantil temprano es el curso de otoño. Las tarifas de inscripción y los libros son proporcionados por la escuela secundaria. Complete la solicitud vinculada para comenzar el proceso de registro. Cuando la solicitud esté completa, por correo electrónico a la Sra. Atkins a atkinse@mhusd.org déjela en la Oficina de Consejería.

 

Haga clic aquí para ver nuestro número actual de Bulldog Buzz, nuestro nuevo boletín estudiantil. Cada jueves, se enviará una nueva edición por correo electrónico a los estudiantes de Sobrato, e incluiremos un enlace en nuestros boletines para padres. La información sobre becas, oportunidades de voluntariado para estudiantes, atletismo, eventos de ASB, etc., ahora se ha trasladado a este boletín para estudiantes. ¡Asegúrate de revisarlo cada semana! 

 

¡Felicitaciones a los ganadores de la semana pasada! ¡Hay otra oportunidad de ganar premios esta semana!

 

Como "gracias" por leer el boletín, le daremos a un lector afortunado una tarjeta de regalo de Starbucks de $10. Tómese dos minutos para ingresar al sorteo aquí.